Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für emeryt

reformadoDeve-se colocar especial ênfase em programas destinados a jovens, reformados e grupos vulneráveis. Szczególny nacisk należy położyć na programy skierowane do młodzieży, emerytów i słabszych grup społecznych. Podemos investir em ajuda ao consumo para os grupos com maiores dificuldades - reformados, estudantes e desempregados. Można inwestować w pomoc konsumpcyjną dla grup, które znajdują się w najgorszej sytuacji - emerytów, studentów i bezrobotnych. De igual modo, respeitam a pessoas com deficiência, reformados e pensionistas, assim como ao doloroso problema do desemprego. Odnosi się to także do osób niepełnosprawnych, emerytów i rencistów. Dotyczy to również bardzo bolesnego problemu bezrobocia.
aposentado

pensionistaComo trataremos os pensionistas? Jak zamierzają państwo traktować emerytów? Agradeço-lhe que tenha falado nos pensionistas. Dziękuję panu za poruszenie kwestii emerytów i rencistów. A vida não é fácil para os pensionistas do meu país. Życie emerytów w moim kraju nie należy do najłatwiejszych.
reformadaPretende o Conselho pressionar as empresas para utilizarem a perícia das pessoas reformadas na sociedade? Czy Rada zamierza wywierać presję na przedsiębiorstwa, żeby w swoich społeczeństwach korzystały z wiedzy emerytów i rencistów? O declínio da percentagem da população activa, combinado com o aumento da proporção de pessoas reformadas, colocará um ónus sobre os sistemas de protecção social. Zmniejszenie liczby osób pracujących w połączeniu z większym procentem emerytów będzie wywierać presję na systemy opieki społecznej.

Wörterbuch