Polnisch-Litauisch Übersetzung für zainteresowanie

domėjimasisAr jis galėtų pamėginti užtikrinti, kad bus atnaujintas domėjimasis šiuo konkrečiu klausimu, nes panašu, kad tai tampa vis dažnesniu reiškiniu? Czy pan minister może zapewnić, że istnieje zainteresowanie tą sprawą, ponieważ wydaje się, że jest to coraz częstsze zjawisko? Toks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Zainteresowanie to ściśle wiąże się z kluczową rolą, jaką usługi pocztowe odgrywają w gospodarce europejskiej i codziennym życiu europejskich obywateli. Didelis jūsų domėjimasis šiais klausimais tikrai skatina vyriausiąją įgaliotinę ir mane kartu stengtis padėti žmonėms kurti taikų gyvenimą. Szerokie zainteresowanie z Państwa strony bez wątpienia stanowi zachętę dla wysokiej przedstawiciel i dla mnie samego, by podjąć wspólne wysiłki, aby pomóc tym ludziom zbudować pokojowe życie.
interesasHumanitarinės pagalbos teikimo interesas yra gėdinga veidmainystė. Zainteresowanie dostarczaniem pomocy humanitarnej stanowi przejaw niegodnej hipokryzji.

susidomėjimasAuga susidomėjimas regiono mineraliniais ištekliais. Rośnie zainteresowanie jej bogactwami mineralnymi. Išties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Tak, zainteresowanie tymi trzema krajami Kaukazu jest wielkie. Vis dėlto, daugelyje valstybių narių pastebimas didėjantis susidomėjimas sistema. Niemniej jednak w wielu państwach członkowskich obserwuje się rosnące zainteresowanie tym systemem.

Wörterbuch