Polnisch-Litauisch Übersetzung für bohater

didvyrė
didvyriaiJeigu jos bus sėkmingos, jie bus laikomi didvyriais. Jeśli tak, obaj panowie zostaną uznani za bohaterów. Tam reikia didžiausio skaidrumo, kad skundikai būtų traktuojami kaip didvyriai, o ne išdavikai ir kad žurnalistai būtų maloniai kviečiami atidžiai stebėti ES tvarkdario darbą. Z kolei to wymaga możliwie jak największej przejrzystości, traktowania informatorów jak bohaterów, a nie jak zdrajców, oraz zaproszenia dziennikarzy do przebadania metod zarządzania UE.

didvyris
herojusVienas garsus airių herojus, Michael Collins, yra pasakęs, kad pasienio žemyra vaidų žemė, ir taip bus visada. Słynny bohater irlandzki, Michael Collins, powiedział kiedyś, że granica jest i zawsze pozostanie kłopotem. Bet kas, atskleidęs netinkamą elgesį, visuomenėje ir žiniasklaidoje garbinamas kaip herojus, tačiau susijusių institucijų laikomas išdaviku. Każdy, kto donosi o popełnieniu przestępstwa jest traktowany przez społeczeństwo i media jak bohater, ale postrzegany jako zdrajca przez poszkodowane instytucje.

Wörterbuch