Polnisch-Italienisch Übersetzung für witać

dare il benvenuto
accogliereCiò non significa, però, che possiamo accogliere chiunque a qualsiasi condizione. Nie możemy jednak z otwartymi rękami i bezwarunkowo witać każdego przybysza. Presidente Ilves, è una grande gioia poterla accogliere qui nel Parlamento europeo, che domani celebrerà il suo 50esimo anniversario. Panie prezydencie Ilves! To wielka radość móc witać Pana tu w imieniu Parlamentu Europejskiego, który jutro obchodzi swoją 50. rocznicę.

benvenuto
Si veniva accolti più con sospetto che non con un benvenuto, il che indisponeva molti. Zamiast witać nas z radością, witano nas podejrzliwie, co było irytujące dla wiele osób.
fare gli auguri
salutare
scambiarsi gli auguri