Polnisch-Italienisch Übersetzung für rzecz

cosa
Infine, dobbiamo ricordare una cosa. Wreszcie, musimy przypomnieć sobie jedną rzecz. Una cosa deve essere tuttavia chiara. Musimy jednak wyjaśnić jedną rzecz. Consentitemi di dire solo una cosa al riguardo. Proszę pozwolić mi powiedzieć tylko jedną rzecz na ten temat.
articoloQuesto è l'articolo 1 della Carta europea per la libertà di stampa. Tak stanowi art. 1 Europejskiej karty na rzecz wolności prasy. Non esiste infatti alcun corrispettivo dell'articolo 110 del regolamento di procedura della Corte di giustizia. Dokładnie rzecz biorąc, brakuje odpowiednika art. 110 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji. Dichiarazione della Commissione sull'articolo 10 bis, paragrafo 4a, sulla modifica degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato alla protezione ambientale 10a ust. 4a dotyczące zmiany wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska

elementoIl fatto che la relazione chieda aiuti all'ettaro è un elemento positivo. Zawarty w sprawozdaniu apel o pomoc obszarową, na hektar, to rzecz pozytywna. E' un elemento che salta agli occhi e, in parte, è stato il motivo del mancato funzionamento del mercato. Rzecz oczywista i po części będąca przyczyną, dlaczego nie mógł zadziałać rynek. Vorrei aggiungere ancora un elemento al riguardo che non è emerso in alcuna discussione. Pragnę powiedzieć jeszcze jedną rzecz, o której nie wspomniano w żadnej z debat.