Polnisch-Italienisch Übersetzung für pewien

certaGli strumenti di protezione hanno una certa flessibilità. Instrumenty ochronne mają pewien stopień elastyczności. Questi eventi ricordano in una certa misura certi momenti di 60 anni fa. W pewien sposób wydarzenia te przypominają wydarzenia sprzed sześćdziesięciu lat. Sono certa che ciascuno di noi avrebbe tanto voluto prendere parte a un negoziato. Jestem pewien, że każdy z nas byłby uradowany, gdyby się udało.
certoNessuno è certo di chi fossero gli aggressori. Nikt nie jest pewien, im byli napastnicy. Sono certo che lo stesso vale anche per altri esponenti della sinistra. Jestem pewien, że odzwierciedla ona również poglądy wielu przedstawicieli lewicy. Sono certo che saranno comunque tenute in considerazione. Jestem jednak pewien, że zostaną one wzięte pod uwagę.

sicuraNon sono sicura che le basi di cui attualmente disponiamo a tale scopo siano abbastanza solide. Nie jestem pewien, czy obecnie mamy wystarczająco mocne fundamenty, by sobie poradzić. Ora abbiamo raggiunto una fase sicura in merito al nostro lavoro sul nuovo regolamento. W tej chwili osiągnęliśmy pewien etap w naszej pracy nad nowym rozporządzeniem. Dobbiamo coglierla e insieme sono sicura che costruiremo un solido partenariato. Musimy z niej skorzystać i jestem pewien, że na tym gruncie nawiążemy stałą współpracę.
sicuroÈ sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Czy jest Pan całkowicie pewien, że jest to najbezpieczniejsza metoda? Sono sicuro che i colleghi abbiano tutti avuto questa esperienza. Jestem pewien, że doświadczyli tego wszyscy posłowie. Sono sicuro che lei è ottimista per natura. Jestem pewien, że z natury jest pani optymistką.

Wörterbuch