Polnisch-Italienisch Übersetzung für odtąd

daPer questo motivo speriamo che il suo impegno in tal senso possa concretizzarsi da adesso in poi. Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. La strategia venne poi adottata nel 2006, e anche da allora sono successe molte cose. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło.
da alloraLa strategia venne poi adottata nel 2006, e anche da allora sono successe molte cose. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło. Da allora, ho avuto modo di accompagnare la Croazia lungo il cammino verso l'Unione europea. Odtąd mogę towarzyszyć Chorwacji na jej drodze do Unii Europejskiej. Da allora siamo attivi con tutto lo spettro dei mezzi comunitari e della PSDC per impedire che divampi nuovamente la violenza e per promuovere la stabilità in Georgia e nella regione. Odtąd angażujemy całą gamę środków wspólnotowych i WPZiB służących zapobieżeniu nawrotu przemocy oraz stabilizacji sytuacji w Gruzji oraz w regionie.

daqui
da|d'
inD'ora in poi pensi prima di parlare! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Per questo motivo speriamo che il suo impegno in tal senso possa concretizzarsi da adesso in poi. Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. I prezzi finali dei voli devono includere tariffe, tasse, diritti aeroportuali e altri diritti. Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
ora
D'ora in poi pensi prima di parlare! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Infine, i singoli consumatori saranno in grado, d'ora in poi, di scegliere liberamente tra più fornitori. W końcu, indywidualny konsument będzie odtąd miał wolny wybór między kilkoma dostawcami. Mi sembra di capire che fosse possibile, quindi d'ora in poi saranno nominali tutte le nostre votazioni? Czy mam rozumieć, że jest to możliwe i że odtąd wszystkie nasze głosowania będą głosowaniami imiennymi?
poiD'ora in poi pensi prima di parlare! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Per questo motivo speriamo che il suo impegno in tal senso possa concretizzarsi da adesso in poi. Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. La strategia venne poi adottata nel 2006, e anche da allora sono successe molte cose. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło.