Polnisch-Italienisch Übersetzung für ludzie

essere umanoL'essere umano è l'unico organismo ospite del microbatterio della tubercolosi che potrebbe essere dunque debellata del tutto. Ludzie są jedynymi nosicielami mikrobakterii gruźlicy, a więc jej wyeliminowanie byłoby całkiem możliwe. Se in quello Stato i cittadini rispettano la dignità innata di ogni essere umano, tali differenze sono viste come elemento di arricchimento e viene riconosciuto il valore dell'individuo. Kiedy obywatele danego kraju wykazują poszanowanie wrodzonej godności każdego człowieka, różnice te postrzega się jako wzbogacenie i ludzie są cenieni.
umanoCome ho già ricordato, abbiamo bisogno di un'Europa forte che metta al centro il fattore umano. Jak już powiedziałam, potrzebujemy silnej Europy, w centrum której znajdą się ludzie. L'essere umano è l'unico organismo ospite del microbatterio della tubercolosi che potrebbe essere dunque debellata del tutto. Ludzie są jedynymi nosicielami mikrobakterii gruźlicy, a więc jej wyeliminowanie byłoby całkiem możliwe.

uomo
Le norme sono fatte dall'uomo e dall'uomo possono essere disfatte. Zasady tworzą ludzie i ludzie mogą je zmieniać. La crisi che ci ha investiti è la più grave a memoria d'uomo. Znajdujemy się obecnie w najpoważniejszym kryzysie, jaki pamiętają żyjący dziś ludzie. Onorevoli colleghi, nel diciassettesimo secolo l'uomo ha sterminato il dodo. Panie i panowie! W siedemnastym wieku ludzie doprowadzili do wyginięcia ptaka dodo.
gente
La gente chiede anche un'Europa sociale. Ludzie pytają także o Europę socjalną. Ora, a due anni di distanza, la gente è contenta. Teraz, w dwa lata później, ludzie są tylko wdzięczni. Mettiamolo in funzione per far lavorare la gente. Uruchommy je, aby nasi ludzie mogli pracować.
gentiQueste genti e le loro nazioni hanno il diritto legittimo di sfruttare le risorse e le opportunità dell'area. Ci ludzie i ich kraje mają prawowity przywilej eksploatowania zasobów oraz wykorzystywania możliwości napotykanych w tym obszarze.