Polnisch-Italienisch Übersetzung für koszt
- costoIl costo per sradicare la povertà in Afghanistan è pari al costo di cinque giorni di guerra. Koszt eliminowania ubóstwa w Afganistanie wynosi tyle co koszt pięciu dni wojny. Il costo complessivo del progetto è di 791 000 euro. Łączny koszt tego projektu to 791 tysięcy euro. Il costo umano di questa tragedia è incommensurabile. Koszt ludzki tej tragedii jest niezmierny.
- spesaIl rischio maggiore è che i beneficiari inseriscano nelle loro dichiarazioni di spesa dei costi inammissibili. Główne ryzyko polega na tym, że beneficjenci ujmują w swoich zestawieniach kosztów także koszty niekwalifikowalne. Per esempio, si parla molto in questo momento di dati più alti in relazione alla spesa per la politica regionale. Przykładowo, wiele mówi się obecnie o wyższych kwotach kosztów polityki regionalnej. Di conseguenza il numero di dichiarazioni di spesa del 7PQ disponibili per l'audit ha raggiunto la massa critica soltanto nel 2010. W rezultacie liczba wniosków o zwrot kosztów przedłożonych do kontroli osiągnęła masę krytyczną dopiero w 2010 roku.
- importoL'importo richiesto è di 298 994 euro a fronte di un costo totale di circa 0,06 milioni di euro. Zwróciła się ona z prośbą o kwotę 298 994 euro, a łączny koszt wynosi blisko 0,06 miliona euro. Per non essere da meno, il loro finanziatore, Stuart Wheeler, ha affermato che l'appartenenza all'UE ci costa 120 miliardi di sterline l'anno, cioè 36 volte l'importo effettivo. Sponsor tej partii, Stuart Wheeler, nie chciał pozostać w tyle, i stwierdził, że koszt członkostwa to 120 miliardów funtów rocznie, czyli około 36 razy więcej niż w rzeczywistości. Dal punto di vista economico, l'importo corrisposti ai produttori è inferiore ai loro costi di produzione e la PAC deve consentire di risolvere questo problema. Aspekt ekonomiczny: kwota wypłacana producentom jest niższa od ich kosztów produkcji, a WPR musi umożliwiać rozwiązanie tego problemu.
- valoreIl valore sta nel fatto che riduciamo i costi derivanti dal cambio del denaro e altri costi delle operazioni. Wartością tą jest ograniczenie kosztów związanych z wymianą walut oraz innych kosztów transakcji. Prendiamo, per esempio, i calcoli recentemente elaborati da Pavan Sukhdev in merito alla perdita di biodiversità e al valore di tale perdita. Proszę wziąć pod uwagę na przykład niedawne obliczenia poczynione przez doktora Pavana Sukhdeva, dotyczące utraty różnorodności biologicznej i jej kosztów. I rincari dei prezzi osservati a livello dei consumatori riflettono i recenti sviluppi nel valore, nei costi e nei profitti dei prodotti lungo la catena alimentare. Zaobserwowane wzrosty cen na poziomie konsumenckim odzwierciedlają zmiany, jakie zaszły ostatnio w zakresie wartości produktów, kosztów i zysków w ramach łańcucha dostaw żywności.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc