Polnisch-Italienisch Übersetzung für jednak

nonostanteNonostante ciò rimane un problema da risolvere. Jest jednak pewien problem w tym obszarze. Tuttavia, nonostante tutto si è fatto qualche progresso. Jednak mimo wszystko kraj ten czyni pewne postępy. E nonostante ciò, si tratta di denaro ben speso. Mimo to jednak potrafimy zapewnić usługę wartą swojej ceny.
ad ogni modoAd ogni modo, dovete ancora convincermi. Ja chcę jednak nabrać przekonania. Ad ogni modo, continuiamo a rincorrere gli altri. Wciąż jednak staramy się nadążyć za rozwojem wypadków. Ad ogni modo resta ancora molto da fare. Niemniej jednak pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.

comunquePossiamo comunque mettere a segno dei progressi. Możemy jednak poczynić postępy. Meglio tardi che mai, comunque. Jednak lepiej późno niż wcale. Nutro comunque qualche riserva. Mam jednak pewne zastrzeżenia.
in ogni casoIn ogni caso, la diversità va esaltata. Niemniej jednak należy celebrować różnorodność. In ogni caso posso affermare che finora non sono stati osservati segnali allarmanti. Jak na razie brak jest jednak jakichś niepokojących sygnałów. Vorrei in ogni caso porvi alcuni interrogativi di carattere teorico. Chciałbym jednak zadać kilka pytań o zasadniczym znaczeniu.
peròVorrei formulare però una riserva. Mam jednak jedno zastrzeżenie. Che dire, però, di chi li favorisce? Co należy jednak zrobić ze sprawcami? Rimane ancora molto da fare, però. Wiele jednak zostało jeszcze do zrobienia.
tuttaviaTuttavia, dobbiamo essere prudenti. Powinniśmy jednak działać rozważnie. Tuttavia, servono molte altre iniziative. Potrzeba jednak znacznie więcej. Tuttavia, desideriamo sottolineare quattro aspetti. Mamy jednak cztery warunki brzegowe.

Wörterbuch