Polnisch-Holländisch Übersetzung für stosunek

houding
De positieve houding ten opzichte van de taal heeft grote culturele voordelen gehad. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Mevrouw Ashton, ik wil u bedanken voor uw uitspraak dat onze houding ten opzichte van Hamas niet zal veranderen. Dziękuję Pani przewodniczącej za to, co powiedziała, a mianowicie, że nasz stosunek do Hamasu się nie zmienia. Haar verleden, haar bij eerdere gelegenheden getoonde houding zijn daar in ieder geval een aanwijzing voor. Wskazywałaby na to jej przeszłość, oraz jej stosunek, który często prezentowała.
humeur

instelling
relatie
Wat is uw eigen houding ten opzichte van de nucleaire branche, wat zijn uw persoonlijke relaties met de lobbyisten? Jaki jest Pana własny stosunek do przemysłu jądrowego i osobiste relacje z grupami lobbystów? De overeenkomst versterkt de reeds nauwe banden tussen de Europese Unie en Servië en brengt een contractuele relatie tot stand tussen de twee partijen. Układ ten zacieśnia już i tak bliskie związki między Unią Europejską a Serbią, ustanawiając stosunek umowny między obydwiema stronami. Op basis van het huidige besluit wordt het Europees justitieel netwerk aangepast aan de ontwikkelingen van de afgelopen jaren, en wordt zijn relatie met Eurojust nauwkeuriger gedefinieerd. Wraz z obecną decyzją Europejska Sieć Sądowa zostanie dostosowana do rozwoju, jaki nastąpił w ostatnich latach, zaś jej stosunek do Eurojustu zostanie określony w bardziej szczegółowy sposób.
verhouding
In 2060 zal de verhouding twee staat tot één zijn. W roku 2060 stosunek ten wyniesie dwa do jednego. In plaats daarvan is de verhouding in Zweden met 27 procent gedaald. Zamiast tego stosunek procentowy spadł w Szwecji o 27%. De verhouding tussen kap en jaarlijkse nettoaanwas in de EU is stabiel, en ligt bij ongeveer 60 procent. Stosunek ścinki do przyrostu w UE utrzymuje się na stabilnym poziomie ok.
verwantschap