Polnisch-Holländisch Übersetzung für składać

afzetten
bestaan

bestaan uitDit probleem zal bestaan uit extreme klimaatverschijnselen: meer regenval, langere droogteperiodes, minder sneeuwval en een stijging van de zeespiegel. Będą się na nie składać ekstremalne zjawiska klimatyczne: większa ilość opadów deszczu, dłuższe susze, mniejsza ilość opadów śniegu i podwyższony poziom morza. Zo'n netwerk zou kunnen bestaan uit patiëntenorganisaties uit alle lidstaten en zou nauw moeten samenwerken met de gezondheidssector en de beleidsmakers. Sieć taka mogłaby składać się z organizacji pacjentów ze wszystkich państw członkowskich i ściśle współpracować ze służbą zdrowia i decydentami politycznymi. De MFB zal bestaan uit een donatie van 30 miljoen euro en een lening van 50 miljoen euro om de Libanese Regering te helpen met de naoorlogse wederopbouw en de voortzetting van het economische herstel. Pomoc makroekonomiczna składać się będzie z darowizny 30 milionów euro i pożyczki 50 milionów euro w celu pomocy rządowi libańskiemu w powojennej rekonstrukcji i w kontynuowaniu odnowy gospodarczej.
indienen
In plaats daarvan kunnen fracties een alternatieve ontwerpresolutie indienen. Grupy natomiast mogą składać alternatywne projekty rezolucji. Resoluties indienen in de Veiligheidsraad is niet genoeg. W tym celu nie wystarczy składać projektów rezolucji w Radzie Bezpieczeństwa. NGO's kunnen hier projecten indienen zonder de steun van hun regeringen, en dat is belangrijk. Organizacje pozarządowe mogą tutaj składać wnioski bez poparcia swego rządu i to jest istotne.
neerzetten
opvouwen
verzamelen
zetten
Het is beter om nu een concrete stap in de goede richting te zetten, dan een belofte te doen voor de toekomst die pas over tien jaar wordt ingelost. Lepiej uczynić dziś jeden realistyczny krok we właściwym kierunku, niż składać obietnice na przyszłość, które zostaną zrealizowane dopiero za 10 lat.