Polnisch-Holländisch Übersetzung für poprosić

vragen
We moeten hen vragen ook hun plicht te vervullen. Musimy poprosić drugą stronę o wykonanie swoich zadań. Ik wil de Commissie vragen dit echt op tijd te doen. Chciałbym poprosić Komisję, by uczyniła to w terminie. Zou genoteerd kunnen worden dat ik bij alle stemmingen vóór had willen stemmen? Mag ik dan ook meteen om assistentie van een technicus vragen? Czy mogę zatem zarejestrować mój głos "za” we wszystkich głosowaniach i poprosić technika?
verzoeken
Dat is wat ik u, Commissaris, zou willen verzoeken. O to chciałbym poprosić, panie komisarzu. Ik zou de indieners van de amendementen willen verzoeken om hier nog een goed over na te denken. Chciałbym poprosić osoby zgłaszające poprawki, aby raz jeszcze się zastanowiły. Daarom zou ik u willen verzoeken ervoor te zorgen dat hierin verbetering wordt gebracht. Chciałabym poprosić o zajęcie się poprawą tych warunków.