Polnisch-Holländisch Übersetzung für adekwatny

adequaat
We reageren niet adequaat op de zorgen van de burgers en ik denk dat we onze prioriteiten moeten herzien. Nie odpowiadamy w sposób adekwatny na troski obywateli, toteż uważam, że powinniśmy dokonać rewizji naszych priorytetów.
deugdelijk

evenredig
passend
voldoende
Dus, betalingspercentages moeten voldoende zijn, niet meer of minder. Odsetek płatności musi więc być adekwatny - ni mniej, ni więcej. Het is duidelijk dat in het actieplan niet voldoende rekening wordt gehouden met de potentiële nieuwe risico's. Jasne jest, że w planie działania nie uwzględniono w adekwatny sposób potencjalnych nowych zagrożeń. Het bereiken van hogere werkgelegenheidscijfers is de beste manier om ervoor te zorgen dat de pensioenstelsels voldoende en duurzaam blijven. Osiągnięcie wyższych wskaźników zatrudnienia jest najlepszym sposobem zagwarantowania, że system emerytalny pozostanie adekwatny i wciąż aktualny.