Polnisch-Französisch Übersetzung für ukryć

cacher
Que voulons-nous cacher aux gens? Co się chce ukryć przed ludźmi? La vérité est que vous essayer à nouveau de cacher le fait que ce projet ne fonctionne pas. Prawda jest taka, że po raz kolejny staracie się ukryć, że ten projekt nie działa. Karin porte maintenant la burqa, non pas parce qu'elle veut la porter, mais pour cacher les marques de cette attaque tragique. Teraz Karin nosi burkę nie dlatego, że chce ją nosić, ale żeby ukryć ślady tego strasznego napadu.
dissimulerAutrement dit, que le débiteur a eu le temps de dissimuler ses avoirs. Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. M. Schulz fait peu d'efforts pour dissimuler son irritation vis-à-vis du Conseil. Pan poseł Schulz nie zadaje sobie zbyt wielkiego wysiłku, aby ukryć swoją irytację wobec Rady. L'Union européenne agit souvent d'une façon hypocrite à leur égard dans le but de dissimuler des objectifs très différents. UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele.

masquerMais j'ai l'impression que ce n'est qu'un concept servant de paravent pour masquer votre inaction. Mam jednakże wrażenie, iż jest to tylko koncepcja ogólna mająca ukryć brak działania z waszej strony.
obscurcir