Polnisch-Französisch Übersetzung für rodzaj

genreQuel genre de radiation émettent ces appareils? Jaki rodzaj promieniowania jest emitowany? Quel genre de ferraille transportait-il? Jaki rodzaj złomu metalowego przewoził? Que faire alors? C'est le genre de questions auxquelles nous devons répondre. To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć.
type
Quel type de capitaux les banques détiennent-elles? Jaki rodzaj kapitału banki mają w swoim portfelu? Les agences sont de deux types. Istnieją różne rodzaje agencji. Il existe de nombreux types de jouets différents. Istnieje wiele różnych rodzajów zabawek.

sorte
C'est une sorte d'inventaire de ce que nous avons fait. To jest rodzaj interwencji, której dokonujemy. De quelle sorte de message s'agit-il dans le contexte de la politique européenne? Jaki to rodzaj przesłania w kontekście europejskich gestów politycznych? Nous pourrions imaginer toutes sortes de scénarios inquiétants, mais il y a quelques bonnes nouvelles. Możemy sobie wyobrazić wszystkie rodzaje zagrażających scenariuszy, ale są pewne dobre wiadomości.
acabit
concevoir
Grâce à un accès plus aisé aux financements, les PME pourront concevoir de nouveaux services et de nouveaux produits. Uproszczenie go, żeby umożliwić MŚP dostęp do finansowania, daje im szansę na rozwój nowych rodzajów usług i produktów.
espèce
Cette dernière est, à juste titre, exclue du moratoire, tout comme la recherche scientifique sur les baleines, pour autant qu'elle tienne compte de la nécessité de sauvegarder l'espèce. Ten drugi rodzaj połowów został słusznie wyłączony z zakresu moratorium, podobnie jak badania naukowe na wielorybach uwzględniające potrzebę ochrony gatunku.
sexe
variante

variété
"Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage?" demande-t-il rhétoriquement. 'Jak można rządzić krajem, który ma 246 rodzajów sera?' Takie było jego pytanie retoryczne.