Polnisch-Französisch Übersetzung für obszar

région
La région de la mer Noire est l'arrière-cour de la Russie. Obszar Morza Czarnego jest rosyjskim podwórkiem. Il en va de même pour les régions rurales. Ta sama zasada dotyczy obszarów wiejskich. Il se peut que certains doivent être réinstallés dans d'autres régions. Niektórych trzeba będzie przesiedlić do innych obszarów.
espace
Toutefois, l'espace Schengen est aussi un espace de confiance. Obszar Schengen to jednak również obszar zaufania. Espace unique de paiement en euros (vote) Jednolity obszar płatności w euro (głosowanie) Aux Pays-Bas, cela est utilisé pour acheter des espaces naturels. W Holandii jest to wykorzystywane do kupowania obszarów naturalnych.

étendue
Selon l'ONU, la contamination s'est étendue jusqu'à 500 km autour de la centrale. Według danych ONZ skażenie objęło obszar w promieniu 500 km od elektrowni. Je mesure l'immensité de la tâche à réaliser, compte tenu de l'étendue du territoire à prendre en compte. Rozumiem, że cel, jaki ma zostać osiągnięty jest przeogromny, biorąc pod uwagę obszar, jakiego dotyczy. L'étendue des dégâts est considérable. Au moins 180 000 hectares de terres ont brûlé et 130 villes et villages ont été ravagés. Zakres zniszczeń jest dość poważny: obszar o powierzchni co najmniej 180 000 hektarów został spalony, a 130 miejscowości i wiosek uległo zniszczeniu.
extensionOutre l'extension du concept dans plusieurs domaines et l'insertion de cette RSE dans nos politiques commerciales, pourquoi ne pas la rendre un jour contraignante? A może oprócz rozszerzenia zakresu tego pojęcia na kilka obszarów i włączenia tego wymiaru do naszej polityki handlowej pewnego dnia należałoby nadać tej koncepcji moc wiążącą?
sphère
Le compromis relatif aux sphères d'autorité est un bon compromis. Uzyskano dobry kompromis w kwestii obszarów uprawnień. Cependant, la Liste de juin se montre critique à l'égard du besoin apparemment insatiable qu'a l'UE d'intégrer de plus en plus de domaines politiques dans sa sphère de compétence. Jednak Lista Czerwcowa odnosi się krytycznie do, jak się wydaje, niezaspokojonej potrzeby UE polegającej na włączaniu coraz większej liczby obszarów polityki do zakresu swoich kompetencji.
zone
Cette disposition ne vaut pas seulement pour les zones inondables. Przepis ten nie stosuje się jedynie do obszarów zagrożonych powodziami. La plupart des zones rurales se trouvent en dehors de la limite des 250 kilomètres. Większość obszarów rolnych znajduje się poza przyjętym limitem 250 km. Avoir des zones rurales prospères est très important. Rozkwit obszarów wiejskich jest bardzo ważny.