Polnisch-Französisch Übersetzung für krok po kroku

petit à petitPetit à petit, et toujours par le biais de la législation, nous resserrons l'étau autour du terrorisme. Krok po kroku, zawsze poprzez działania legislacyjne, zacieśniamy obławę wokół terroryzmu. Le Parlement s'est résolu à introduire petit à petit ce principe à tous les modes de transport. Parlament postanowił wprowadzić tę zasadę krok po kroku w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu. Telle est la tragédie de ce pays qui, petit à petit, se montre de plus en plus agressif et haineux à l'égard des religions autres que l'Islam. I to jest dramat tego państwa, które krok po kroku staje się coraz bardziej agresywnym, nienawistnym wobec wyznań innych niż islam.
peu à peuLes travaux qui ont été menés sur la carte bleue ont néanmoins permis de défricher peu à peu le terrain sur ce dossier difficile. Tym niemniej prace wykonane nad błękitną kartą krok po kroku przygotowały grunt pod to trudne zagadnienie.

progressivementIl faut maintenant l'améliorer progressivement, pas à pas. Teraz nadszedł czas na stopniowe wdrażanie, krok po kroku. Le développement agricole doit avoir lieu progressivement. Rozwój rolnictwa musi następować krok po kroku. Depuis lors, il a progressivement été doté de pouvoirs exécutifs et de maintien de l'ordre. Od tego czasu krok po kroku przyznawano mu uprawnienia wykonawcze i policyjne.

Wörterbuch