Polnisch-Französisch Übersetzung für ciekawy

intéressant
Vous avez préparé un document réellement intéressant. Przygotowali państwo rzeczywiście ciekawy dokument. Époque ô combien intéressante, et un effet secondaire intéressant pour notre rapport. Ciekawe czasy i ciekawy skutek uboczny naszego sprawozdania. Je crois que c'est une idée brillante et très intéressante. Uważam, że jest to bardzo ciekawy i dobry pomysł.
curieux
Dans cette perspective, je suis curieux d'entendre l'avis du Conseil concernant le nouveau "Livre rouge" du Conseil national de sécurité de Turquie. W tym świetle jestem bardzo ciekawy opinii Rady na temat nowej "czerwonej księgi” tureckiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Je suis en fait curieux de savoir si le candidat-commissaire désigné écoute nos discussions aujourd'hui, ce qui serait tout à fait justifié à tous les points de vue. Przy okazji ciekawy jestem, czy desygnowany kandydat na komisarza przysłuchuje się naszej dyskusji dzisiaj, bo byłoby to chyba ze wszech miar uzasadnione.