Polnisch-Englisch Übersetzung für zakazać

prohibit
us
All forms of violence must be prohibited. Należy zakazać stosowania wszelkich form przemocy. All parties agreed that the marketing of food from cloned animals must be completely prohibited. Wszystkie strony zgodziły się, że należy całkowicie zakazać wprowadzania do obrotu artykułów żywnościowych pochodzących od klonowanych zwierząt. As the Court points out, the display of religious symbols must be prohibited in all public buildings within the EU. Według uzasadnienia Trybunału trzeba zakazać eksponowania symboli religijnych we wszystkich budynkach publicznych w UE.
banIt is a practice that should be banned. To praktyka, której należy zakazać. Smoking in public places must be banned. Należy zakazać palenia w miejscach publicznych. If need be, they can be banned from playing. W razie potrzeby mogą im zakazać gry.

disallowThe prisoners were disallowed to contact with a lawyer.The goal was disallowed because the player was offside.
forbid
us
We can forbid certain materials and activities. Możemy zakazać pewnych substancji i działań. The motion seeks to forbid Russia from negotiating with individual EU Member States about energy projects. W projekcie usiłuje się zakazać Rosji negocjacji w sprawie projektów energetycznych z poszczególnymi państwami członkowskimi UE. Societies think and feel, and so do prisoners, and it is impossible to forbid people from thinking and feeling. Społeczeństwa myślą i czują - i tak samo więźniowie; niemożliwe jest zakazać ludziom myślenia i czucia.
forbid ban
infectNot everyone will be infected when an epidemic strikesHer passion for dancing has infected me