Polnisch-Englisch Übersetzung für wyrzec się

abandon
us
Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing
abjure
us
To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors

desertThey were marooned on a desert island in the PacificYou cant just drive off and desert me here, in the middle of nowhere.Anyone found deserting will be punished.
discard
forsake
give upWill the other 26 then have to give up their ambitions? Czy wtedy pozostałe 26 państw ma wyrzec się swoich ambicji? It would mean that we can easily give up our values and, as soon as the Year of Equal Opportunities is over, we again feel free to treat Europeans differently. Znaczyłoby to, że z łatwością potrafimy wyrzec się naszych wartości i bezpośrednio po zakończeniu Europejskiego Roku Równych Szans znowu jesteśmy gotowi traktować Europejczyków w niejednakowy sposób. What are we to say then about the other 26 countries which ratified the Treaty, some of them by referendum too, and which, from this point of view, would have to give up their choice? Co mamy zatem powiedzieć o pozostałych 26 krajach, które ratyfikowały traktat, część z nich również w drodze referendum i które z tego punktu widzenia powinny wyrzec się swego wyboru?
leave
us
The ants did not leave so much as a crumb of breadInfantile paralysis left him lame for the rest of his lifeWe should leave the legal matters to lawyers
quit
us
After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking

relinquishWomen tend to take poorly paid jobs where they can reconcile work and family and consequently, they are forced to relinquish social guarantees and agree to poor working conditions. Kobiety są skłonne podejmować gorzej płatną pracę, aby móc godzić życie zawodowe z rodzinnym, wskutek czego zmuszone są wyrzec się gwarancji socjalnych i godzić się na niekorzystne warunki pracy. to relinquish a titleto relinquish property
repudiate
us
waiveIf you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.