Polnisch-Englisch Übersetzung für tolerować
- bearThat window can be a bear to opento bear a railroad stockto bear the market
- endureThe singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.He endured years of pain.
- put up withI do not think our citizens will put up with this for much longer. Nie sadzę, że nasi obywatele będą to dłużej tolerować. This report is more than a bad weather forecast that we can put up with today because things might improve tomorrow. To sprawozdanie to coś więcej niż zła prognoza pogody, którą możemy dziś tolerować, ponieważ jutro sytuacja może ulec poprawie. Why should consumers give up their legitimate expectations of compensation, and why should society put up with the welfare and justice gap? Dlaczego konsumenci mają rezygnować ze swoich uprawnionych oczekiwań uzyskania odszkodowania, i dlaczego społeczeństwo ma tolerować lukę w zakresie dobrobytu i sprawiedliwości?
- standWhat is important, however, is the message that Europe as a whole and Parliament will no longer stand for its violence. Ważny jest jednak komunikat, że cała Europa i Parlament nie będą już tolerować stosowanej przez ten kraj przemocy. Trust in politicians is at an all-time low, and we will reduce our standing further if we are seen to condone such waste. Zaufanie do polityków jest obecnie bardzo niskie, a zmniejszy się jeszcze bardziej, jeśli będziemy tolerować takie marnotrawstwo. Here I stand, wondering what to do next
- stomacha good stomach for roast beefI have no stomach for a fight todayI really can’t stomach jobs involving that much paperwork, but some people seem to tolerate them.
- swallowMy throat was so sore that I was unable to swallowto swallow ones opinionsto swallow an affront or insult
- takeThe European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere. Unia Europejska nie może tolerować takich sytuacji i musi podjąć stanowcze działania, aby zapewnić przestrzeganie praw dzieci wszędzie. We clearly cannot continue to take slaps in the face from Turkey; simply stopping the procedures for EU membership is not enough as a counter-measure. Zdecydowanie nie możemy dalej tolerować policzków, które wymierza nam Turcja; zwykłe zamrożenie procedur dotyczących członkostwa w UE nie jest wystarczającym środkiem przeciwdziałania. I would, however, like to add that we must now proceed to take action, since the situation in Jerusalem is deteriorating on a daily basis and cannot be tolerated any further. Dodam jednak, że teraz musimy przystąpić do działania, jako że sytuacja w Jerozolimie pogarsza się z dnia na dzień i nie można jej dłużej tolerować.
- tolerateIt is important not to tolerate populism. Nie wolno tolerować populizmu. This can no longer be tolerated. Nie wolno już dłużej tego tolerować. This attitude cannot be tolerated. Nie można tolerować takiej postawy.
- withstand
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc