Polnisch-Englisch Übersetzung für nalegać

demand
us
This is an area where we should be tough in demanding compliance with our bans. Tutaj też powinniśmy twardo nalegać na przestrzeganie naszych zakazów. If we do not make stringent demands and insist on them being met in full we will not actually achieve any real results. Nie osiągniemy żadnych rzeczywistych wyników, jeśli nie postawimy rygorystycznych wymagań i nie będziemy nalegać na ich całkowite spełnienie. Prices usually go up when demand exceeds supply
insist
us
And this is why we must insist they be held accountable. I dlatego musimy nalegać, aby poniosły za to odpowiedzialność. This Parliament has to insist that there will be. Parlament musi nalegać na jej zapewnienie. We will insist that we have this meeting as soon as possible. Będziemy nalegać na jak najszybsze zorganizowanie tego posiedzenia.

press
uk
us
Moreover, the EU will continue to press to be allowed to observe any further trials arising from Tibet and the Xinjiang disturbances. Ponadto UE będzie nadal nalegać, by pozwolono jej na obserwowanie kolejnych procesów, które będą toczyły się w związku z zamieszkami w Tybecie i Sinkiang. We will continue to press for the inclusion of air transport in an international climate change control regime after 2012, when the Kyoto targets expire. Dalej będziemy nalegać na włączenie transportu lotniczego do reżimu kontroli zmian klimatycznych po 2012 roku, gdy cele z Kioto ulegną przedawnieniu. I hope the Vice-President/High Representative will press him to set more of an example in opposing the alarming radicalisation of Pakistani society. Mam nadzieję, że wiceprzewodnicząca/wysoka przedstawiciel będzie nalegać, aby bardziej zdecydowanie przeciwstawił się on tej niepokojącej radykalizacji pakistańskiego społeczeństwa.
urge
us
Thus, the Commission should urge the reform of international development cooperation. W tej sytuacji Komisja powinna nalegać na zreformowanie międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju. to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat