Polnisch-Dänisch Übersetzung für śmierć

død
bortgangHendes bortgang er ikke bare et tab for Pakistan, men for hele verden. Jej śmierć jest stratą nie tylko dla Pakistanu, ale dla całego świata. Der er i hundredvis af døde, hvis bortgang vi beklager, og derudover endnu flere sårede. Są setki zabitych, których śmierć opłakujemy oraz znacznie większa liczba rannych. Vi er alle - Portugals demokrati, det portugisiske socialistiske parti og Parlamentet - fattigere efter hans bortgang. Jego śmierć jest stratą dla nas wszystkich - dla demokracji portugalskiej, portugalskiej partii socjalistycznej i tego Parlamentu.

DødenDøden kan aldrig være en retfærdighedens handling. Śmierć nigdy nie może być aktem sprawiedliwości.
dødsfaldDette dødsfald må ikke være forgæves. Ta śmierć nie może pójść na marne. Det gælder for dødsfald forårsaget af tobak, og det gælder på et andet område også for dødsfald forårsaget af alkohol og trafikdødsfald. To samo tyczy się ofiar śmiertelnych tego nałogu i innych dziedzin, takich jak śmiertelne wypadki drogowe i śmierć spowodowana spożyciem alkoholu. Disse dødsfald er en påmindelse om den alvorlige sikkerhedssituation i dette område. Śmierć tych ludzi przypomina nam, jak ciężka jest sytuacja pod względem bezpieczeństwa w tym regionie.

Wörterbuch