Polnisch-Dänisch Übersetzung für używać

anvendeVi bør være forsigtige med at anvende sådanne ord, hr. Batten. Panie Batten! Powinniśmy ostrożnie używać takich określeń. I fremtiden skal vi overveje, om man fortsat kan anvende slam. W przyszłości musimy rozważyć, czy można dalej używać szlamu. Jeg støtter idéen om at udarbejde en liste over ingredienser, der ikke må anvendes som foder til dyr. Popieram pomysł stworzenia listy składników, których nie można używać w żywieniu zwierząt.
benytteDette våben skal benyttes, når en overtrædelse af lovgivningen ikke kan afhjælpes på andre måder. Tej broni należy używać, kiedy nie ma innego sposobu na to, by zaradzić naruszaniu prawa. Måske kan jeg nævne et eksempel. Tidligere var det kun muligt at benytte opvaskemidler, hvis man anvendte store flasker, der rummede flere liter. Mogę podać przykład. Na początku można było używać płynu do mycia naczyń tylko z dużych, wielolitrowych butelek. Medlemsstaternes regeringer må ikke benytte forestående valg som påskud til at udsætte vigtige, men upopulære beslutninger. Rządy państw członkowskich nie mogą używać cyklu wyborczego jako pretekstu do odkładania ważnych, lecz niepopularnych decyzji.

brugeMen de behøvede ikke bruge kugler. Nie musieli do tego używać kul. Hvis en døv person fra Slovakiet må bruge tegnsprog, skal de slovakiske borgere også kunne bruge deres modersmål. Jeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego. Derfor kan vi ikke bare bruge samhandel som svaret på alting. W związku z tym nie wolno nam po prostu używać handlu jako odpowiedzi na wszystko.

Wörterbuch