Polnisch-Dänisch Übersetzung für działać

virkeDerfor skal systemet virke, og det skal støttes. Ten system musi więc działać i musi być wspierany. Vi kan ikke længere forestille os, hvad der ville ske, hvis satellitterne ophørte med at virke. Nie potrafimy sobie już wyobrazić, co by się stało, gdyby satelity przestały działać.
agereVi skal agere på samme måde inden for reformen af de finansielle institutioner og tilsynet hermed. Musimy podobnie działać w reformie instytucji finansowych i ich nadzoru. Kommissionen bør imidlertid agere med en vis forsigtighed her. Komisja powinna tu jednak działać z niejaką powściągliwością.

du
fungereEt topstyret Europa kan ikke fungere. Europa nie może działać rządzona odgórnie. Vi må sikre, at tjenesten kommer til at fungere. Dopilnujmy, aby mogła działać. Det er lige nøjagtig sådan, EU skal fungere. UE powinna działać właśnie w ten sposób.
handleDe er nødt til at handle og handle hurtigt. Musi Pan działać, i to działać szybko. Det er tid til handling nu, og vi er nødt til at handle nu. Teraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Vi er derfor nødt til at handle og at handle hurtigt. Musimy więc działać, i to musimy działać szybko.

Wörterbuch