Polnisch-Deutsch Übersetzung für uprzednio

davor
im VorausSämtliche Anleitungen für Arzneimittel müssen im Voraus von den zuständigen Behörden überprüft und genehmigt werden. Wszystkie wskazówki dotyczące produktów leczniczych muszą zostać uprzednio skontrolowane i zatwierdzone przez właściwe organy.

vorher
Heutzutage ist das Schlachten von Tieren (mit Ausnahme von Rindern) außerhalb von Schlachthöfen für den Privatkonsum erlaubt, wobei aber Schweine, Schafe und Ziegen vorher betäubt worden sein müssen. Obecnie ubój zwierząt (za wyjątkiem bydła) przeznaczonych do prywatnej konsumpcji jest dozwolony poza rzeźniami, ale świnie, owce i kozy muszą być uprzednio oszołamiane.
zuvorNein, es wird investiert in Ziele, über die wir hier zuvor übereingekommen sind. Tak nie jest; inwestowane są na potrzeby realizacji celów uprzednio tutaj uzgodnionych. Wie immer (wie zuvor) sollte auch jenen Regionen größere Aufmerksamkeit gewidmet werden, die hinterherhinken. Większą uwagę należy, jak zawsze (jak uprzednio), poświęcić regionom pozostającym w tyle. Ein Teil dieser Menschen wurde zuvor an der Küste einiger europäischer Staaten abgewiesen. Część tej grupy zawrócono uprzednio od wybrzeży niektórych państw europejskich.