Polnisch-Deutsch Übersetzung für trzykrotnie

dreifach
Mit anderen Worten: Die Kosten für die Rechtsetzung in der EU übersteigen den Nutzen des Binnenmarkts um mehr als das Dreifache. Innymi słowy, koszty związane z przestrzeganiem obowiązujących przepisów prawa UE są ponad trzykrotnie większe od korzyści jednolitego rynku. Hinzu kommt, dass die Infrastrukturkosten sich oftmals auf das Zwei- bis Dreifache der ursprünglich geschätzten Kosten belaufen. Co więcej, zwykle wszelkie koszty infrastruktury są dwukrotnie lub trzykrotnie wyższe niż te szacowane. Die Kosten für Projekte sind bis auf die dreifache Summe der ursprünglichen Schätzungen angewachsen; andere verzögern sich, während bessere Technologie an ihre Stelle tritt. Koszty projektów wzrosły nawet trzykrotnie w porównaniu do pierwotnych szacunków; inne projekty są realizowane z opóźnieniem i wypierane przez lepsze technologie.
dreimal
Indien ist dreimal so groß wie ganz Lateinamerika. Indie są krajem trzykrotnie większym od Ameryki Łacińskiej. Für einige von ihnen ist die Zahl dreimal geringer. W przypadku niektórych państw ta liczba jest trzykrotnie niższa. Das ist dreimal so viel wie der Haushalt der Europäischen Union! To trzykrotnie więcej niż budżet Unii Europejskiej!