Polnisch-Deutsch Übersetzung für relacja

BerichtderDies ist der bewegende Bericht einer bosnischen Frau, die bei dem Massaker in Srebrenica im Juli 1995 ihren Mann und ihren 12 Jahre alten Sohn verloren hat. To jest poruszająca relacja kobiety z Bośni, która straciła zarówno męża, jak i 12. letniego syna podczas masakry w Srebrenicy w lipcu 1995 roku. Ihr Bericht über die Lage der Gefangenen stimmt mit den Berichten überein, aus denen Sie, Frau Morgantini, gemeinsam mit den anderen Abgeordneten in Ihrer Anfrage zitieren. Ich relacja o sytuacji więźniów jest zgodna z relacjami zawartymi w sprawozdaniach, które czcigodni posłowie, i pani osobiście, cytują w swoim pytaniu.
Beziehungdie
Zugleich ist diese Beziehung wichtig. Jednocześnie jest to ważna relacja. Es ist nicht mehr eine Beziehung zwischen Gebern und Empfängern. Nie jest to już relacja pomiędzy dawcami a biorcami. Diese Beziehung wird dabei helfen, weitere Brücken nach Lateinamerika zu bauen. Ta relacja pomoże w budowie innych mostów z Ameryką Łacińską.