RetterderRetter und Hilfe werden von zahlreichen Hubschraubern eingeflogen. Liczne helikoptery dowożą ratowników i sprzęt. Deutsche Banken sind so tief in die Krise des irischen Finanzsektors verstrickt, dass der Schirm für die Retter ebenso notwendig ist wie für die Geretteten. Banki niemieckie są tak głęboko uwikłane w kryzys w irlandzkim sektorze finansowym, że ratunek jest równie ważny dla ratowników, jak i dla ratowanych.