Polnisch-Deutsch Übersetzung für ramię

Armder
Es ist merkwürdig, wie sich beispielsweise der lange Arm des EU-Rechts nicht automatisch auf Online-Auktionen ausstreckt. Dziwne jest na przykład, dlaczego długie ramię prawa UE nie rozciąga się automatycznie na aukcje prowadzone on-line. Die tschadische Opposition meldet, dass die Rebellen in Darfur Seite an Seite mit der Regierungsarmee des Tschad gegen tschadische Rebellen kämpfen. Opozycja w Czadzie donosi, że rebelianci w Darfurze walczą ramię w ramię z wojskiem rządu Czadu przeciwko czadzkim rebeliantom. Es gibt auch die 27 Regierungschefs in Europa, die glauben, die Kommission sei der verlängerte Arm ihrer Regierungszentralen. Jest też dwudziestu siedmiu szefów rządów w Europie, którzy uważają, że Komisja stanowi przedłużone ramię ich gabinetów.
Schulterdie
Glauben Sie mir, wir stehen mit den Arbeitern in ihrem Kampf, mit Ihrer Politik zu brechen, Schulter an Schulter.-- Zapewniam, że staniemy ramię w ramię z ludźmi pracy w ich walce o położenie kresu waszej polityce. Wir müssen mit denen, die politische Freiheit und die Achtung der Menschenrechte fordern, Schulter an Schulter stehen. Musimy stanąć ramię w ramię z tymi, którzy domagają się wolności politycznej i poszanowania godności ludzkiej. Wir alle erzielen bessere Leistungen, wenn uns jemand über die Schulter schaut. Wszyscy lepiej się sprawujemy, jeżeli ktoś patrzy nam przez ramię.