Polnisch-Deutsch Übersetzung für ogniwo

GlieddasWie ein altes Sprichwort so schön sagt: Wir sind nur so stark, wie unser schwächstes Glied. Jest stare przysłowie, które mówi, że jesteśmy tak silni, jak nasze najsłabsze ogniwo. Denken wir immer daran, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist. Pamiętajmy, że łańcuch jest jedynie tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo. Damit ist die Zollunion so stark wie ihr schwächstes Glied. W rezultacie Unia Celna ma taką władzę, jak najsłabsze ogniwo.
Verknüpfungdie

Batteriezelledie
Kettenglieddas
VerbindungdieDies stellt eine Verbindung zum schwedischen Ratsvorsitz her, welcher die Energieeffizienz zu einer seiner Prioritäten erklärt hat. Stanowi to ogniwo łączące naszą prezydencję z prezydencją szwedzką, która przyjęła efektywność energetyczną za jeden ze swoich głównych priorytetów. Sein Mehrwert besteht darin, dass es eine Verbindung herstellt zwischen dem Forschungssektor, dem Hochschulbereich und der Wirtschaft. Jego wartość dodana to ogniwo łączące sektor badań naukowych, świat akademicki i biznesu. Wir werden in Zukunft stark auf diese Säule bauen und ihre Effizienz steigern müssen, denn sie stellt eine wichtige Verbindung zwischen europäischen Bürgern und europäischen Institutionen dar. W przyszłości będziemy musieli wiele na tym filarze zbudować i zwiększyć jego skuteczności, ponieważ stanowi on ważne ogniwo między europejskimi obywatelami a instytucjami.
Zelledie

Wörterbuch