Polnisch-Deutsch Übersetzung für obywatel
- BürgerderUnsere Bürger fühlen sich ungeschützt. Nasi obywatele czują się niechronieni. Die Bürgerinnen und Bürger sehen, was passiert. Obywatele widzą, co się dzieje. Unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten dies von uns. Tego oczekują od nas nasi obywatele.
- BürgerindieDies ist eine authentische Bürgerinitiative und sie wird zeigen, wie die Bürgerinnen und Bürger Europa in eine bessere Zukunft führen können. To prawdziwa inicjatywa obywatelska, która pokaże, jak obywatele mogą prowadzić Europę ku lepszej przyszłości. Doch was passiert, wenn ein europäischer Bürger oder eine europäische Bürgerin aus einem Drittstaat - etwa aus den Philippinen oder aus anderen Ländern - mit einem Organ kommt. Jednakże co stanie się, jeżeli obywatel europejski przybędzie - z narządem - z kraju trzeciego, na przykład z Filipin? Insofern glaube ich, dass jede Bürgerin und jeder Bürger der Europäischen Union selbst die/der beste Botschafter/in für die Kulturen Europas ist. Jeśli o to idzie, uważam, że każdy obywatel Unii Europejskiej jest najlepszym ambasadorem kultur Europy.
- EinwohnerderWas wollen die Einwohner und Bürger Europas? Co ludzie i obywatele Europy chcieliby o niej wiedzieć? Viereinhalb Jahre sind vergangen, und doch fühlen sich die Einwohner der neuen Mitgliedstaaten immer noch wie Bürger zweiter Klasse. Minęło cztery i pół roku, a jednak obywatele nowych państw członkowskich nadal czują się jak obywatele drugiej kategorii. Die Ukraine hat 46 Millionen Einwohner, und als Bürger der EU hätten sie alle das Recht, nach Großbritannien einzuwandern. Na Ukrainie mieszka 46 milionów ludzi i wszyscy oni, jako obywatele UE, będą mieli prawo wjazdu do Wielkiej Brytanii.
- Einwohnerindie
- Staatsangehörigeder80 000 davon sind italienische Staatsangehörige. Wśród nich, 80 000 to obywatele włoscy. Staatsangehörige von Drittländern, die beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen oder von dieser Visumpflicht befreit sind (Aussprache) Wykaz państw trzecich, których obywatele muszą posiadać wizy przy przekraczaniu granic zewnętrznych państw członkowskich, oraz państw, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (debata) Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen (Aussprache) Państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich (debata)
- StaatsbürgerderDer Vater des Kindes, ein ägyptischer Staatsbürger, ignoriert diese Entscheidung. Ojciec dziecka, obywatel Egiptu, ignoruje tę decyzję. Da wird einem EU-Staatsbürger verboten, in ein anderes Land einzureisen. Oto obywatel UE nie ma prawa podróżować do innego kraju. Bürger, natürliche Personen also, und zwar alle Bürger, möglicherweise auch gewählte Vertreter, allerdings nur europäische Staatsbürger. Obywatele, czyli osoby fizyczne, wszyscy obywatele, w tym potencjalnie również wybrani przedstawiciele - ale wyłącznie obywatele europejscy.
- Staatsbürger Staatsbürgerindie
- Staatsbürgerindie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc