Polnisch-Deutsch Übersetzung für kontakt

KontaktderSie sind getrennt und haben keinerlei Kontakt zueinander. Zostali oni rozdzieleni i nie mają ze sobą kontaktu. In Ihrem Bericht werden mehr und nicht weniger Kontakte gefordert, und ich stimme dem zu. Pańskie sprawozdanie wzywa do rozszerzenia, a nie zawężenia kontaktów i zgadzam się z tym. Der direkte Kontakt zwischen den Völkern ist mehr wert als jede Erklärung. Bezpośrednie kontakty międzyludzkie są warte więcej, niż jakakolwiek deklaracja.
BerührungdieDas ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. Będzie to korzystne zarówno dla tych, którzy wykonują opryski, jak i tych, którzy mają z nimi kontakt. Sie müssen auf respekt- und verständnisvolle Weise behandelt werden, wenn sie mit anderen Menschen und dem Rechtssystem in Berührung kommen. Kiedy już nawiążą one kontakt z innymi ludźmi i wymiarem sprawiedliwości należy traktować je z szacunkiem i zrozumieniem sytuacji. Diesen Kindern fehlen eine angemessene Ernährung und Gesundheitsfürsorge, ihre Ausbildung wird abgebrochen und manchmal kommen sie mit kriminellen Elementen in Berührung. Oznacza to brak odpowiedniego wyżywienia, ochrony zdrowia, przerywanie nauki, czasem też kontakt dzieci ze środowiskiem przestępczym.

Steckdosedie
VerbindungdieWir stehen regelmäßig mit den Kollegen des Quartett in Verbindung. Utrzymujemy regularne kontakty z kolegami z kwartetu.

Wörterbuch