Polnisch-Deutsch Übersetzung für entuzjazm

Begeisterungdie
Sie versprühen Begeisterung und Stolz. Bije od pana entuzjazm i duma. Ich kenne die Begeisterung dieser Kommissarin für das Thema. Znam entuzjazm pani komisarz dla tej sprawy. Die Begeisterung der EU für Biokraftstoffe kann also unbeabsichtigte Folgen haben. Z tego względu entuzjazm UE dla biopaliwa może mieć nieoczekiwane skutki uboczne.
Eiferder
Unsere Anstrengungen und unser Eifer für eine Regelung sollten jedoch klare Grenzen haben. Jednakże nasze wysiłki i entuzjazm dla uregulowań powinny mieć jasne granice.

Enthusiasmusder
Wir teilten den Enthusiasmus der Menschen in der Republik Moldau für eine neue Zukunft. Podzielaliśmy wówczas entuzjazm obywateli Mołdawii widzących przed sobą nową przyszłość. Es ist gut, so viel Enthusiasmus und Interesse für diese wichtige Angelegenheit zu hören. Cieszy mnie tak wielki entuzjazm i podobne zainteresowanie okazywane tej ważnej sprawie. Wenn sie diesen Enthusiasmus weiterhin an den Tag legt, glaube ich, werden die Ergebnisse folgen. Jeśli pani komisarz będzie nadal przejawiać taki sam entuzjazm, myślę, że rezultaty zostaną osiągnięte.
Schwärmereidie