Polnisch-Deutsch Übersetzung für dzięki

dankWir sind dem Euro nicht beigetreten, Gott sei Dank. Dzięki Bogu nie weszliśmy do strefy euro. Vielen Dank, meine Damen und Herren. Wielkie dzięki, panie i panowie. Herzlichen Dank noch einmal für die gute Zusammenarbeit! Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
danke

aufgrund... die aufgrund der Lesung von Johannes Paul II möglich gemacht wurde. ...który był możliwy dzięki nauce Jana Pawła II. Japan ist hochinnovativ, teilweise aufgrund ihrer "Spitzenreiter-Methode". Japonia jest wysoce innowacyjna częściowo dzięki podejściu "równania w górę”. Terrorismus entsteht, weil es eine Instabilität aufgrund innenpolitischer Konflikte gibt. Terroryzm rozwija się dzięki niestabilności wynikającej z konfliktów wewnętrznych.
DankderWir sind dem Euro nicht beigetreten, Gott sei Dank. Dzięki Bogu nie weszliśmy do strefy euro. Vielen Dank, meine Damen und Herren. Wielkie dzięki, panie i panowie. Herzlichen Dank noch einmal für die gute Zusammenarbeit! Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
wegenWir kennen dies von Tschernobyl, jedoch nicht nur wegen Tschernobyl. Wiemy to dzięki katastrofie w Czarnobylu, ale nie tylko dzięki niej. Unter anderem auch wegen des IPCC-Berichts hat sich anscheinend die Erkenntnis durchgesetzt, dass es die globale Erwärmung gibt. Ocieplenie wydaje się więc bezdyskusyjne, między innymi dzięki raportowi IPCC. Die Fluggesellschaften bekommen wegen der Befreiung von der Kerosinsteuer jedes Jahr 30 Milliarden Euro vom europäischen Steuerzahler. Dzięki zwolnieniu z podatku za paliwo, linie lotnicze otrzymują 30 milionów euro rocznie od podatników europejskich.

Wörterbuch