Polnisch-Deutsch Übersetzung für dlaczego

warumNun, warum ist das so wichtig? Dlaczego jest to tak ważna sprawa? Warum sollten wir alle an einem Strang ziehen? Dlaczego powinniśmy działać razem? Warum allerdings, warum herrscht im Rat keine Einstimmigkeit? Dlaczego więc brak jest zgodności w Radzie?
weshalb
Weshalb soll es denn zu einer Besserung kommen? A dlaczego niby miałaby się poprawić? Weshalb sollten wir in Wasserstoff investieren? Dlaczego należy inwestować w technologie wodorowe? Welche Vorschläge finden nicht Ihre Zustimmung, und weshalb nicht? Z którymi się pan nie zgadza i dlaczego?

weswegen
wiesoWieso versteckt er sich hinter der Kommission? Dlaczego chować się za plecami Komisji? Wieso ist die Strategie von Lissabon gescheitert? Dlaczego strategia lizbońska zakończyła się fiaskiem? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Dlaczego musieliśmy udzielić im pożyczek?
wofürWir möchten wissen, wofür es genutzt wurde und aus welchem Grund. Chcielibyśmy wiedzieć, do jakich celów to konto było wykorzystane i dlaczego. Wofür brauchen wir wirklich einen derart hohen Akademikeranteil, wenn keine entsprechenden Jobs verfügbar sind? Dlaczego właściwie potrzebujemy tak wysokiej liczby osób z wyższym wykształceniem, skoro nie ma dla nich odpowiednich miejsc pracy?
wie kommt es dass

Wörterbuch