Polnisch-Deutsch Übersetzung für cieszyć

erfreuenWir machen Fortschritte durch die Abkommen über Sozialpolitik und erfreuen uns der Periode der größten Eintracht in den Arbeitsbeziehungen seit Beginn unserer Demokratie. Dzięki porozumieniom ze związkami zawodowymi czynimy pewne postępy i możemy cieszyć się okresem największej harmonii w tych relacjach od początku naszej demokracji.
freuen
Wir sollten uns freuen, dass die Situation so ist. Powinniśmy się cieszyć z obecnej sytuacji. Aber der Wille ist vorhanden und darüber sollten wir uns sehr freuen. Istnieje jednak dobra wola i powinniśmy się z tego bardzo cieszyć. Die Statistiken belegen das, und das mag uns freuen. Potwierdzają to statystyki, a my powinniśmy się z takiego stanu rzeczy cieszyć.

genießen
Ich möchte, dass Passagiere imstande sind, diese Wahlmöglichkeiten weiterhin zu genießen. Chciałbym, aby pasażerowie mogli nadal cieszyć się tą możliwością wyboru. Er muss die europäische Perspektive in einem regionalen Kontext genießen. Musi cieszyć się perspektywą europejską w kontekście regionalnym. Sie ist ein Menschenrecht, und jede Person und Nation hat das Recht, sie zu genießen. Jest jednym z praw człowieka, a każda osoba ma prawo się nią cieszyć.
sich erfreuen
sich freuen