Litauisch-Holländisch Übersetzung für dangus

hemel
We moeten er alles aan doen om weer een heldere hemel te krijgen en terug te keren naar groei. Turime dėti visas pastangas, kad dangus taptų giedras ir sugrąžintume ekonomikos augimą. Dat is de boodschap die ik u breng van mijn land: het land dat gezegend werd door de hemel, het land waar al de profeten gewandeld en gewoond hebben. Taip, tai yra mano žinia iš mano šalies, iš žemės, kurią palaimino dangus ir kuria vaikščiojo bei kurioje gyveno visi pranašai. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, geachte Parlementsleden, ik ben afkomstig uit een land dat ik niet zelf gekozen heb. Het was de hemel die mijn woonplaats heeft bepaald. Ponia pirmininke, ponios ir ponai, gerbiamieji nariai, aš atvykau pas jus iš šalies, kurios aš nepasirinkau, kad gyvenčiau joje, bet dangus parinko, kad aš būčiau vienu jos piliečių.
firmament

lucht
Ikherinner me de vrees die werd ingeboezemd door het besef dat land en lucht waren afgesloten, dat het ijzeren gordijn werd bewaakt door soldatenvan het bezettingsleger. Aš prisimenu siaubą, kurį sukeldavo suvokimas, kad žemir dangus yra uždaryti, kad okupacinės kariuomenės kareiviai saugo geležinę uždangą.
hof van Eden
paradijs
tuin der lusten
uitspansel