Litauisch-Finnisch Übersetzung für gimimas

synnyttäminenTosiasiassa kerron heille, ettei siellä olla, koska se vei niin kauan ja syntymä ja synnyttäminen olivat niin vaikeita. Tiesą sakant, atsakau, jog taip nėra, nes tai truko taip ilgai ir gimimas buvo toks sunkus.
syntymäKuoleman ja verojen lisäksi syntymä on ainoa varma asia elämässä. Be mirties atvejų ir mokesčių, gimimas yra vienintelis tikras dalykas gyvenime. Tosiasiassa kerron heille, ettei siellä olla, koska se vei niin kauan ja syntymä ja synnyttäminen olivat niin vaikeita. Tiesą sakant, atsakau, jog taip nėra, nes tai truko taip ilgai ir gimimas buvo toks sunkus. Perheidemme on tunnettava, että lapsen syntymä ei murskaa uraa. Toisin sanoen he tarvitsevat parempaa tasapainoa työ- ja perhe-elämän välille niin äideille kuin isille. Mūsų šeimoms reikia užtikrintumo, kad vaiko gimimas nesugriaus jų karjeros, kitaip tariant, turi būti užtikrinta geresnpusiausvyra tarp darbo ir šeimos gyvenimo, tiek moktinoms, tiek irt tėvams.

Wörterbuch