Litauisch-Deutsch Übersetzung für išnaudoti

ausbeutenDie meisten Hausangestellten sind Frauen und Einwanderer, die sich leichter ausbeuten und schlecht bezahlen lassen. Dauguma šių namų darbininkų yra moterys ir imigrantai, kuriuos lengviau išnaudoti ir kuriems lengviau nepakankamai mokėti. China kann und wird die natürlichen Ressourcen in Afrika ausbeuten, ohne dabei als Kolonialmacht vorbelastet oder assoziiert zu sein. Nevaržomi kolonializmo dėmės ar etiketės, jis gali išnaudoti Afrikos gamtinius išteklius, ir tą darys. In Wahrheit wird das Werk hier geschlossen, damit das Unternehmen nach Südkorea gehen und dort Arbeitnehmer ausbeuten kann; das ist die Wahrheit, Kommissar, und das sollte uns zumindest gesagt werden. Iš tikrųjų gamykla uždaroma tam, kad būtų galima išnaudoti darbuotojus Pietų Korėjoje. Tokia yra tiesa, Komisijos nary, ir mums turėtų tai pasakyti.
ausnutzen
Sie muss territoriales Potential bei der Zusammenarbeit besser ausnutzen. Reikia geriau išnaudoti teritorinio bendradarbiavimo galimybes. Können wir also diese Situation dahingehend ausnutzen, Belarus zu einem Spurwechsel zu ermutigen? Ar galime išnaudoti šią padėtį siekdami skatinti Baltarusiją pakeisti kryptį? Der EU-Haushaltsplan muss den finanziellen Spielraum in vollem Umfang ausnutzen, um auf die Wirtschaftskrise zu reagieren. Norint reaguoti į ekonomikos krizę, ES biudžete reikia visiškai išnaudoti finansines maržas.

Wörterbuch