Lettisch-Spanisch Übersetzung für uzdevums

ejercicioY mientras más tarde las reestructuremos, más doloroso será el ejercicio. Un, jo vēlāk mēs to pārstrukturēsim, jo sāpīgāks būs šis uzdevums. Por tanto, reemplazarlos será un ejercicio gradual que llevará años. To aizvietošana būs ļoti pakāpenisks uzdevums, kas aizņems gadus. La primera tarea fundamental consiste en realizar un ejercicio de evaluación. Pirmais nozīmīgākais uzdevums ir uzņemties novērtējuma veikšanu.
mandatoPero el mandato sigue siendo el mismo. Tomēr uzdevums joprojām būs tas pats. Señor Mitchell, la estabilidad de los precios está definida en el Tratado como el mandato principal. Komisijas loceklis. - (ES) Mitchell kungs, cenu stabilitāte Līgumā ir noteikta kā galvenais uzdevums. El primer mandato que tiene el Banco Central Europeo es preservar la estabilidad de los precios. Eiropas Centrālās bankas galvenais uzdevums ir saglabāt stabilas cenas.

poderAsí pues, la actividad legislativa debería transferirse con mayor claridad del poder ejecutivo al poder legislativo. Likumdošanas uzdevums būtu attiecīgi jānovirza no izpildvaras uz likumdevējas iestādes darbības jomu. Mi compañera diputada, la señora Haug, se ha enfrentado a una tarea de extrema dificultad para poder cumplir nuestras expectativas siquiera en parte. Manai kolēģei Haug kundzei bija ārkārtīgi grūts uzdevums, ja viņa gribēja kaut vai daļēji attaisnot mūsu cerības. Estamos abiertos a este proceso, pero la tarea de convencernos incumbe todavía al poder ejecutivo, es decir, de los ministros. Esam atvērti šim procesam, tomēr mūsu pārliecināšanas uzdevums joprojām ir izpildvaras, t.i., ministru, kompetencē.
problemaEl desempleo es un verdadero problema social hoy en día; esta es nuestra labor hoy. Bezdarbs ir mūsdienu reāla sociāla problēma, tas ir mūsu uzdevums šodien. Solo es necesario que evalúen los problemas como es debido y que el termómetro funcione correctamente. Tāpat kā termometra uzdevums ir pareizi rādīt temperatūru, tā aģentūru uzdevums ir pareizi novērtēt problēmas. La política consiste en encontrar las mejores soluciones posibles a cualquier problema que surja... Politikas uzdevums ir rast vislabākos risinājums jebkādām problēmām, kas rodas ...

Wörterbuch