Lettisch-Spanisch Übersetzung für dzimtene

patriaSuelo decir en un modo un tanto poético que Europa es la patria de nuestras patrias. Es vēlos izteikties poētiskāk - Eiropa ir mūsu dzimtenes dzimtene. El señor Havel nos ha dicho hoy que Europa es la Patria de los patriotas. Václav Havel mums šodien teica, ka Eiropa ir mūsu dzimteņu dzimtene. Transformarla en un lugar para vivir, que no en una patria, es una cosa totalmente distinta. Vieta, kur dzīvot, un dzimtene ir pilnīgi atšķirīgas lietas.
terruño

Wörterbuch