Lettisch-Schwedisch Übersetzung für lūgt

be
Jag skulle vilja be kommissionsledamoten att förklara varför.Es vēlos lūgt komisāru paskaidrot, kāpēc tas ir tā. Får jag be att detta görs till i morgon?Vai drīkstu lūgt izdarīt to rīt? 1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]
anhålla om

anmodaKollegorna anmodade honom att återinträda i politiken.
be omMan måste åtminstone be om ordet.Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu. Vi vill först be om ert moraliska stöd.Vispirms mēs jums vēlētos lūgt morālu atbalstu.
bedja
begära
Jag vill begära delad omröstning i detta fall.Es gribētu lūgt atsevišķu balsojumu par šo ierosinājumu. Jag skulle därför vilja begära en grundlig utredning av denna fråga.Vēlos lūgt, lai šis jautājums tiktu rūpīgi izskatīts. Det är verkligen det minsta parlamentets ledamöter kan begära.Tas ir mazākais, ko šī Parlamenta deputāti var lūgt.
fråga efter
inbjudaBeslutet om huruvida Aljaksandr Lukasjenka ska inbjudas har ännu inte fattats.Tādējādi jautājumā par to, vai Lukašenko kungs tiks ielūgts, vēl nav pieņemts lēmums.

invitera
uppmana
Jag vill uppmana kommissionsledamoten att vara djärv.Es gribētu lūgt komisāru Barnier būt drosmīgam. Ändå vill jag uppmana kommissionen att utföra en djupgående undersökning.Es tomēr vēlos lūgt Komisijai veikt padziļinātu izpēti. Jag vill uppmana er att läsa lite europeisk historia också.Es gribētu lūgt jums arī mazliet palasīt Eiropas vēsturi.
utbe utbedja