Lettisch-Schwedisch Übersetzung für cunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Kā mēs rīkojāmies tad, kad cunami prasīja milzīgu skaitu upuru? Jordbävningen och tsunamin har orsakat ofattbar förödelse.Zemestrīce un cunami vilnis ir nodarījis neiedomājamu postu. Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Tādējādi šī katastrofa ir vēl lielāka nekā 2004. gada Āzijas cunami.
flodvågenInnan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Pirms mūs pārņem tāda parādība kā cunami, mums ir jāveic konkrēti pasākumi, jābūt aktīviem un jānovērš šī parādība. Det är som att få höra att en orkan eller flodvåg kommer och att vi samtidigt ska tänka på de positiva aspekterna med vatten och vind.Tas ir līdzīgi kā dzirdēt, ka tuvojas orkāns vai cunami, un saņemt norādes, ka mums būtu jāapsver ūdens un vēja pozitīvie aspekti! Som medlemsstat i EU kontrollerar vi inte längre våra egna gränser, och med Lissabonfördraget kommer den flodvåg av invandring som vi har upplevt att öka till en tsunami.Kā Eiropas Savienības dalībvalsts mēs vairs nekontrolējam savas robežas, un saskaņā ar Lisabonas līgumu līdz šim pieredzētie imigrācijas plūdmaiņu viļņi kļūs par cunami.

Wörterbuch