Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für iegūt
- adquirirEsses fundos são usados para adquirir armamento e promover a criminalidade no país. Iegūtā nauda tiek izlietota, lai iegādātu ieročus un veicinātu noziedzību reģionā. É preciso dar a todos a possibilidade de adquirirem experiência no estrangeiro. Mums jāpaplašina iespējas jebkuram cilvēkam iegūt pieredzi ārzemēs. Isso permitirá aos estudantes adquirir as qualificações e desenvolver as competências desejadas pelos empregadores. Tas ļaus studentiem iegūt to kvalifikāciju un attīstīt tās prasmes, ko pieprasa darba devēji.
- ganharMugabe está mais uma vez a tentar ganhar tempo. R. Mugabe kārtējo reizi cenšas iegūt laiku. A UE no seu todo só teria a ganhar com isso. No tā iegūtu visa Eiropas Savienība. Todas as partes têm a ganhar com uma tal abordagem. Visas puses vēlas iegūt no šādas pieejas.
- obterEis a melhor via, quanto a mim, para obter a adesão dos G-77. Es to saskatu kā labāko veidu, lai iegūtu G-77 atbalstu. As nossas economias basearam-se noutros métodos para obter energia. Mūsu ekonomikas pamatā bija citas metodes, kā iegūt nepieciešamo enerģiju. A tarefa agora é obter a aprovação do Parlamento Europeu. Tagad uzdevums ir iegūt Eiropas Parlamenta apstiprinājumu.
- arrumar
- conseguirComo conseguir uma lista fidedigna de países de origem seguros? Kā mēs varam iegūt ticamus datus par drošām izcelsmes valstīm?
- explorarA UE está a explorar cinicamente a situação difícil dos refugiados para ganhar poder sobre as nossas fronteiras. ES ciniski izmanto bēgļu grūto stāvokli, lai iegūtu varu par mūsu robežām. O que pretendiam era ter uma mão-de-obra estrangeira que pudessem explorar com salários baixos e poucos direitos, pressionando ao dumping social. Šie grupējumi centās panākt sociālo dempingu, lai iegūtu ārvalstu darbaspēku, kuru tie varētu ekspluatēt, maksājot tam mazu atalgojumu un ierobežojot tā tiesības. Primeiro, é necessário um fortíssimo investimento para produzir e explorar os recursos disponíveis de petróleo: 350 mil milhões de dólares por ano, é o valor que é sempre citado a este respeito. Pirmkārt, lai iegūtu un izmantotu naftu, ir nepieciešami milzīgi ieguldījumi: šajā saistībā vienmēr ir minēti USD 350 miljardi gadā.
- minar
- minerar
- pegar
- receberNão obstante, é uma questão de dar e receber. Taču šajā gadījumā, lai kaut ko iegūtu, ir no kaut kā jāatsakās. Gostaria agora de receber informações relativas ao que discutimos. Es vēlētos iegūt informāciju attiecībā uz iepriekš apspriesto. Se nos limitássemos a receber dinheiro dos Estados-Membros sem oferecer em troca nenhuma mais-valia, então seríamos dispensáveis. Ja mēs tikai iegūtu naudu no dalībvalstīm, nenodrošinot nekādu pievienoto vērtību, mēs nebūtu vajadzīgi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc