Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für dzīvesbiedrs

esposo
cônjugeAo abrigo da nova definição de "cônjuge colaborador", cônjuges e parceiras de facto poderão beneficiar de protecção social em caso de doença ou reforma. Saskaņā ar jauno definīciju "līdzstrādājošais dzīvesbiedrs”, laulātie un partneri būs tiesīgi saņemt sociālo aizsardzību slimības gadījumā vai aizejot pensijā. O problema a que me refiro atinge os cidadãos da UE que vão residir para a Irlanda e cujos cônjuges não são oriundos de um país da UE. Problēma, uz ko es īpaši atsaucos, ir tā, ar ko saskaras ES pilsoņi, kuri ierodas Īrijā un kuriem ir dzīvesbiedrs vai biedrene, kas nav no ES dalībvalstīm.

Wörterbuch