Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für bloķēt

bloquearA Bielorússia foi usada para bloquear a Euronest. Baltkrievija mēdza bloķēt EURONEST lēmumus. Está a fazer os possíveis para bloquear todas as relações entre a Geórgia e o Ocidente. Tā dara visu, lai bloķētu jebkādas attiecības starp Gruziju un rietumiem. Necessitamos de controlo judicial antes de bloquear o acesso à Internet. Pirms tiek bloķēta piekļuve tīklam, ir vajadzīga juridiska kontrole.
impedirPortanto, era demasiado tarde, tecnicamente, para impedir ou bloquear o pagamento deste montante de 40,6 milhões de euros. Tādējādi tehniski vairs nebija iespējams aizkavēt vai bloķēt šo maksājumu 40,6 miljonu eiro apmērā. Não queremos que a Croácia venha depois a impedir outros candidatos de realizar as suas aspirações. Mēs nevēlamies, lai Horvātija bloķētu citu kandidātvalstu centienus. A opinião pública polaca está indignada com o facto de o Governo de Varsóvia ter conseguido impedir o Dia Europeu contra a Pena de Morte. Polijas sabiedrība ir sašutusi, ka valdībai Varšavā ir izdevies bloķēt Eiropas Savienības Dienu pret nāves sodu.

obstruirÉ para mim absolutamente chocante que o Governo polaco tenha procurado obstruir esta iniciativa com o tipo de argumentação contraditória, oportunista que invoca ainda por cima. Es esmu šokēta, ka Polijas valdībai vajadzēja mēģināt bloķēt šo iniciatīvu, izmantojot tik oportūnistiskus un pretrunīgus argumentus.

Wörterbuch