Lettisch-Polnisch Übersetzung für priecīgs

szczęśliwyPan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. M. Ayral noteikti būtu bijis priecīgs šodien. Jestem szczęśliwy, że w konstytucji znalazły się tego rodzaju sentymenty. Esmu priecīgs atrast šādas jūtas konstitūcijā. Po czwartku będę więcej niż szczęśliwy, mogąc poinformować Państwa o planowanych następnych krokach. Pēc ceturtdienas es būšu vairāk nekā priecīgs ziņot jums par to, kas notiks turpmāk.
radCieszę się, że strategia zaproponowana przez Komisję w komunikacie z 23 października została w ostatnim tygodniu zaakceptowana przez Radę. Es esmu priecīgs atzīmēt, ka Padome atbalstīja pagājušajā nedēļā Komisijas 23. oktobra paziņojumā ieteikto stratēģiju. Cieszę się, że popierając zwiększenie budżetu umożliwiające objęcie programem większej liczby dzieci, Parlament wysłał mocny sygnał w stronę Komisji i Rady. Es esmu priecīgs, ka Parlaments ir raidījis stingru vēstījumu Komisijai un Padomei, atbalstīdams budžeta palielinājumu, kas ļautu vairāk bērniem gūt labumu no programmas.

usatysfakcjonowany
zadowolonyPo pierwsze, jestem zadowolony z jego istnienia. Pirmkārt, esmu priecīgs, ka šāds fonds pastāv. Jestem zadowolony, że dziś w niej uczestniczymy. Esmu priecīgs, ka mums tās ir šodien. Podobnie jak my wszyscy, pan Barroso był bardzo zadowolony. Barroso kungs, jūs bijāt ļoti priecīgs, tāpat kā mēs visi.

Wörterbuch