Lettisch-Polnisch Übersetzung für pievienoties

dołączyćWidocznie minister nie uważał za słuszne, by do nas dołączyć. Acīmredzot ministrs neuzskatīja par vajadzīgu mums šodien pievienoties. Rumunia i Bułgaria powinny wkrótce dołączyć do tego kręgu - mam przynajmniej taką nadzieję. Rumānijai un Bulgārijai drīzumā vajadzētu pievienoties šim lokam, vismaz es tā ceru. Panie przewodniczący! Chciałbym dołączyć do moich kolegów, którzy poruszyli problem Haiti. Priekšsēdētāja kungs, es vēlētos pievienoties kolēģiem, kuri pieminēja Haiti.
dołączyć się

przyłączyć sięChciałbym także przyłączyć się to tych, którzy wyrażają niepokój w związku z propozycjami w sprawie rozmów z państwami Mercosuru. Es arī vēlos pievienoties tiem, kuri izteica bažas par Mercosur valstu priekšlikumiem. Panie przewodniczący! Pragnę przyłączyć się do podziękowań mojego przedmówcy dla komisarza Almunii. Priekšsēdētāja kungs, es gribētu pievienoties iepriekšējā runātāja teiktajam, lai pateiktos komisāram Almunia. Wielka niewiadoma jest zawsze zbyt łatwym zagrożeniem i bardzo łatwo przyłączyć się do tego szczególnego chóru. Lielais nezināmais vienmēr kļūst par draudiem, un šim korim ir viegli pievienoties.

Wörterbuch